|
Coll. | Meyer | Roepke | Benary | Brandin | de Mandach | Éditions | Localisation/ langue | Longueur du texte | Datation |
| 1. | Alençon, Bibliothèque Municipale 637, 646 et 647 | — | — | — | — | — |S| |
Inédit ; cf. Hüe, 2005. |
Normandie | 2 + 2 + 1 fol. | s. XIV |
| 2. | Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, ms. gall. quart. 48 | — (3) | B | B | B | B | Bekker, 1829 ; Bekker, 1847. | Anglo-normand | 6072 vv. | fin s. XIII |
| 3. | Bruxelles, KBR, IV 621, fol. 1-2 | — | Br | — | — | Br | Bayot, 1906. | France pic. | 256 vv. | 2/2 s. XIII |
| 4. | Chantilly, Musée Condé, 470 (703) |ms. Solar| | —(16) | — | — | — | Cha | Pezzi, 1994 ; éd. du prologue : Boni, 1962a ; cf. également Boni 1962b. | Franco-italien | 9493 vv. | fin s. XIII |
| Cologny, Bibl. Bodmer, 11 (anc. Cheltenham, Bibl. Philipps 26119) | E (4) | Ch | — | — | Ch | éd. part. : de Mandach, 1975 ; de Mandach 1980. | Angleterre | 5280 vv. | 2/3 s. XIII | |
| 5. | Erfurt, Bibl. Amploniana 4° 63 (auj. perdu) | — (5) | E | — | — | E | Szogs, 1932. | 4 fol. | s. XIII | |
| 6. | Firenze, Bibl. Naz., Magl. Cl VII, 932 | — (6) | F | — | — | F | Monfrin, 1958. | Franco-italien | 153 vv. | mil. s. XIV |
| 7. | London, BL, Old Roy. 15.E.VI | H (7) | L1 | — | L | L1 | cf. de Mandach, 1974a et 1974b. | Angleterre ou France picarde | 7350 vv. | s. XV (prob. 1444-1445) |
| 8. | London, BL, Lansdowne 782 | — (8) | L2 | — | M | L2 | inédit | Anglo-normand | 4700 vv. | 1/2 s. XIII |ca. 1245| |
| 9. | London, BL, British Library, Add. Ms. 35289 (Ashburrnham Place, App. 220) | C (1) | L3 | — | N | L3 | éd. part. : de Mandach, 1975 ; de Mandach 1980. | Angleterre, moins prob. Normandie | ms. complet | 1/3 s. XIII |
| 10. | Nottingham, Bibl. Univ., Mi. LM.6 (anc. Wollaton hall) | — | — | — | — | W | Brandin, 1923-1924 | Deux écritures, l’une plutôt pic.-wall. (l. 1-177), l’autre pic.-norm. | ms. complet | 3/4 s. XIII |
| 11. | Paris, BnF, fr. 1598 | D (9) | P3 | E | O | P3 | éd. part. : Meyer, 1886. | ms. italianisé (prob. à Bologne) |
9493 vv. | s. XIII d’après Busby (p. 43) ; s. XIV d’après le GRMLA et le DEAF |
| 12. | Paris, BnF, fr. 2495 | A(10) | P1 | — | A | P1 | éd. part. : Guessard et Gautier, 1855. | Continental ou anglo-normand |
4760 vv. | mil. s. XIII, d’après le GRMLA ; ca. 1300 d’après le DEAF |
| 13. | Paris, BnF, fr. 25529 | G(11) | P2 | D | C | P2 | Suard, 2008. | Continental (est) | 10429 vv. avec lacunes | s. XIII |
| 14. | Paris, BnF, nouv. acq. fr. 5094 | F(12) | P4 | — | G | P4 | Langlois, 1883 |pour corr., voir Romania, t. 19, 1890, p. 226|. | Anglo-normand | 395 vv. | mil. s. XIII |
| 14.bis | Clermont-Ferrand, Arch. Dép. 2 (F2), pièce 1 (même ms. que BnF 5094) | F(12) | C | — | G | C | Meyer, 1890. | Anglo-normand | 381 vv. | mil. s. XIII |
| 15. | Paris, BnF, nouv. acq. Fr. 10039 (ancien Barrois 18) | B (2) | P5 | C | F | P5 | éd. part. : Benary, 1910. | Continental | 7920 vv. | s. XIII |
| 16. | Paris, BnF, nouv. acq. fr. 23011 | — | — | — | — | — |P6| |
Inédit ; cf. Rinoldi, 2005. | fragments de 2 fol. | s. XIV ? | |
| 18. | Rome, BAV, Reg. Lat. 1360 | —(13) | R | — | — | R | éd. part. : Keller, 1844; cf. également Roepke, 1909. | Lorraine | 6200 vv | fin s. XIII- déb. s. XIV |
| 19. | Rome, BAV, Pal. Lat. 1971 | — | — | — | — | H | Monfrin, 1958. | Angleterre |peut-être pic. d’après le DEAF| |
433 vv. | déb. s. XIII |
| Trento, Biblioteca San Bernardino, Arch. 320 | — | — | — | — | — |Tn| |
Infurna, 2002. |
Franco-italien | 2 fol. | déb. s. XIV | |
| 20. | Venise, Marciana, fr. IV | —(14) | V1 | — | — | V4 | inédit; cf. Bekker, 1839 ; Keller, 1844 ; Boni, 1960; Boni, 1961, Boni, 1962c. | Franco-italien | 13600 vv. | 1/2 s. XIV |
| 21. | Venise, Marciana, fr. VI | — (15) | V2 | — | — | V6 | inédit ; cf. Bekker, 1839; Boni, 1960; Boni, 1961, Boni, 1962c. | Franco-italien | 11934 vv. | 1371 |
| 22. | Venise, Marciana, Lat. cl. X; cod. 200 | — | — | — | — | Bess | Monfrin, 1958. | Franco-italien | frag. de 58 e 58 vv. | déb. s. XIV |
| 24. | Wurzbourg / Oberlauring, Coll. privée | — | — | — | — | OL | Inédit ; cf. Storost, 1969. | 2 fol., 368 vv. | 2/2 s. XIII |
Recherche subsidiée par le Fonds National de la Recherche Scientifique - 2010-2016